Isaiah 52:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Slušaj! Tvoji stražari podižu glas i kliču jer će vidjeti BOGA da se vraća na Sion.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tvoji će stražari glas podići, zajedničkim će glasom pjevati, jer će oči u oči gledati kad će GOSPOD ponovo vratiti Sion.

Croatian Bible 1988

Čuj, stražari ti glas podižu, zajedno svi kliču od radosti, jer na svoje oči vide gdje se na Sion vraća Jahve.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čuj, tvoji stražari podižu glas! Oni svi kliču. Jer okom u oko vide puni radosti Gospodnji povratak u Sion.