Isaiah 53:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Odredili su mu grob među zločincima, ali je ukopan u grobnicu bogatoga — iako nije počinio nikakvo nasilje, niti govorio laži i prijevare.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I odredio je grob svoj s opakima, a u smrti svojoj s bogatima; zato što nije učinio nikakvog nasilja niti na ustima njegovim nije bilo nikakve prijevare.

Croatian Bible 1988

Ukop mu odrediše među zločincima, a grob njegov bi s bogatima, premda nije počinio nepravde nit' su mu usta laži izustila.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Odredili su mu grob uz zločince.? Ali je uz bogatoga bio nakon smrti? jer nije počinio nepravde, i nije se našla prijevara u njegovim ustima.