Isaiah 54:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»O, jadni grade! Oluje su te šibale, a nitko te nije utješio. Podići ću te ponovo od tirkiza, temelji će ti biti od smaragda.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Jadnice, burom nošena i neutješena, gle, ja ću postaviti tvoje blistavo kamenje i utemeljit ću te na safirima.

Croatian Bible 1988

"O nevoljnice, vihorom vitlana, neutješna, gle, postavit ću na smaragd tvoje kamenje i na safir tvoje temelje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Nevoljnice, od bure raščupana, lišena utjehe! Evo, ja namještam tvoje kamenje na porfirnom mramoru i utemeljujem te na safirima.