Isaiah 54:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Evo, ja sam stvorio kovača. On raspaljuje žeravicu i iz nje vadi oružje da ga kuje. A stvorio sam i razarača, da uništava.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Gle, ja sam stvorio kovača koji raspaljuje žeravicu u ognju i iznosi oruđe za svoj posao; i uništavača ja sam stvorio da uništava.

Croatian Bible 1988

Gle, ja sam stvorio kovača koji raspaljuje žeravu i vadi iz nje oružje da ga kuje. Ali stvorih i zatornika da uništava.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gle, ja sam stvorio kovača koji raspaljuje ugljevlje i pravi oružje po svojoj volji. A ja sam stvorio i kvaritelja, da uništava.