Isaiah 54:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Proširi mjesto za svoj šator, raširi šatorske zastore, produži konopce, ojačaj kolčiće.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Proširi prostor šatora svoga i neka razastru zavjese obitavališta tvoga; ne štedi, produži užad svoju i klinove svoje učvrsti.

Croatian Bible 1988

Raširi prostor svog šatora, razastri, ne štedi platna svog prebivališta, produži mu užeta, kolčiće učvrsti!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Raširi prostor svojemu šatoru! Neka se razastru zavjese tvojih stanova, a da se ne bude škrt! Produlji svoju šatorsku užad! Tvrdo zabij kolje!