Isaiah 54:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, proširit ćeš se desno i lijevo; tvoji će potomci oduzeti posjed narodima i nastaniti se u njihovim pustim gradovima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer ćeš prodrijeti i nadesno i nalijevo; i tvoje će sjeme baštiniti Pogane i opustjele gradove nastaniti.

Croatian Bible 1988

Jer proširit ćeš se desno i lijevo. Tvoje će potomstvo zavladat' narodima i napučit će opustjele gradove.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer ćeš se rasprostraniti desno i lijevo. Cijele narode uzima tvoje pleme u posjed i naseljava puste gradova.