Isaiah 54:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, tvoj Stvoritelj ti je muž, a zove se BOG Svevladar. Izraelova Svetinja tvoj je Otkupitelj, zovu ga Bog cijelog svijeta.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer je muž tvoj Stvoritelj tvoj, ime mu je GOSPOD nad vojskama; i tvoj Otkupitelj Sveti Izraelov, Bog sve zemlje nazvan će biti.

Croatian Bible 1988

Jer suprug ti je tvoj Stvoritelj, ime mu je Jahve nad Vojskama; tvoj je Otkupitelj Svetac Izraelov, Bog zemlje svekolike on se zove.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer tvoj muž jest tvoj stvoritelj, Gospodin nad vojskama njegovo je ime? i tvoj otkupitelj jest Izrćlov Svetac, Bog cijele zemlje, tako se on zove.