Isaiah 55:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Umjesto trnja, rast će čempresi, mirta će biti umjesto kopriva. To će biti BOGU na spomen, kao vječni i neprolazni znak.«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Umjesto trnja jele će rasti i umjesto drača izrast će mirta; i bit će to GOSPODU kao ime, kao vječni znak koji se neće zatrti.”
Croatian Bible 1988
Umjesto trnja rast će čempresi, umjesto koprive mirta će nicati. I bit će to Jahvi na slavu, kao znak vječan, neprolazan.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Umjesto trnja rast će čempresi, umjesto kopriva niknut će mirte. To će biti Gospodinu u slavu, za znak što nikada ne iščezne.