Isaiah 55:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zašto da trošite novac na ono što nije kruh i svoju nadnicu na ono što ne siti? Dobro me slušajte, i dobro ćete jesti, naslađivat ćete se bogatim jelima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zašto trošite novac na ono što nije kruh, i trud svoj na ono što ne siti? Pomno me slušajte, i jedite ono što je dobro i neka duša vaša sama uživa u pretilini.

Croatian Bible 1988

Zašto da trošite novac na ono što kruh nije i nadnicu svoju na ono što ne siti? Mene poslušajte, i dobro ćete jesti i sočna ćete uživati jela.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zašto dajete svoj novac na ono što ne siti? Slušajte me, pa ćete jesti što je dobro, i vaša će se duša okrijepiti pretilinom!