Isaiah 55:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pozvat ćeš narode koje ne poznaješ, k tebi će pohrliti narodi koji te ne znaju jer te tvoj BOG, Izraelova Svetinja, obdario slavom.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Gle, pozvat ćeš narod koji ne poznaješ, i narod koji tebe ne poznaje potrčat će k tebi, zbog GOSPODA, Boga tvojega, i zbog Svetoga Izraelova, jer te je on proslavio.”

Croatian Bible 1988

Evo, pozvat ćeš narod koji ne poznaješ, i narod koji te ne zna dohrlit će k tebi radi Jahve, Boga tvojega, i Sveca Izraelova, jer on te proslavio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Evo, zvat ćeš narode koje ne poznaješ. Narodi koji te ne poznaju, dolaze k tebi zbog Gospodina, tvoga Boga, i zbog Izrćlova Sveca, jer te on proslavio.”