Isaiah 56:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Blago čovjeku koji to čini, smrtniku koji se toga drži, koji poštuje šabat, ne oskvrnjuje ga, i koji ruku čuva od svakog zla.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Blažen je čovjek koji ovo čini i sin čovječji koji se toga pridržava; koji drži Šabat da se ne oskvrne i zadržava ruku svoju da ne počini nekakvo zlo.”

Croatian Bible 1988

Blago čovjeku koji čini tako i sinu čovječjem što se toga pridržava: koji poštuje subotu da je ne oskvrni i koji ruke svoje čuva od svakoga zla djela.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Blago čovjeku koji tako čini i čovječjem djetetu koje se toga drži: koji drži subotu i ne oskvrnjuje ju, čuva svoju ruku da ne učini ništa zlo!