Isaiah 56:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A strance koji BOGU obećaju da će mu služiti i voljeti BOŽJE ime, i da će mi se klanjati i poštovati šabat, i da ga neće oskvrnuti, nego će se čvrsto držati moga Saveza,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Također i sinove tuđinske koji pristanu uz GOSPODA da mu služe i da ljube ime GOSPODNJE, da budu sluge njegove, sve one koji drže Šabat da se ne oskvrne i pridržavaju se saveza moga,

Croatian Bible 1988

A sinove tuđinske koji pristadoše uz Jahvu da mu služe i da ljube ime Jahvino i da mu budu službenici, koji poštuju subotu i ne oskvrnjuju je i postojani su u Savezu mome,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A tuđince, koji pristanu uz Gospodina, da mu služe, da ljube Gospodnje ime i da budu sluge, sve koji drže subotu i ne oskvrnjuju je i drže se mojega saveza: