Isaiah 56:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

dovest ću na svoje Sveto brdo i radošću ih ispuniti u svom Domu molitve. Njihove paljene i druge žrtve bit će prihvaćene na mom žrtveniku. Jer, moj Dom nosit će ime ‘Dom molitve za sve narode’.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

baš njih ću dovesti na svetu goru svoju i obradovat ću ih u svome Domu molitve. Njihove žrtve paljenice i žrtve njihove bit će prihvaćene na žrtveniku mome, jer će se Dom moj zvati Dom molitve za sve narode.”

Croatian Bible 1988

njih ću dovesti na svoju svetu goru i razveseliti u svojem Domu molitve. Njihove žrtve paljenice i klanice bit će ugodne na mojem žrtveniku, jer će se Dom moj zvati Dom molitve za sve narode."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

njih ću dovesti k svetoj gori i razveseliti ih u svojoj molitvenoj kući. Njihove žrtve paljenice i klanice ugodne su na mojemu žrtveniku, jer će se moja kuća zvati kuća molitve za sve narode.”