Isaiah 56:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ja sam Gospodar BOG koji skuplja prognane iz Izraela. Ja ću pridružiti i druge onima koji su već sabrani.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Gospodin BOG, koji sakuplja prognanike Izraelove, govori: “Još ću i druge sakupiti k njima, pored onih koji se već sakupljeni kod njih.”

Croatian Bible 1988

Riječ je Gospoda Jahve koji sabire raspršene Izraelce: "Sabrat ću ih još povrh onih koji su već sabrani."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Govori svemogući Gospodin, koji sabire Izrćlove prognanike: “Još više sabirem k onima koje sam već sabrao od njega.”