Isaiah 57:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Od svega ste se toga iscrpili, ali niste odustali. Našli ste novu snagu jer ste u njima uživali.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Izmorila si se veličinom puteva svojih, ipak nisi rekla: ‘Ovdje nema nade!’ Nalaziš život ruci svojoj, stoga nisi požalila.

Croatian Bible 1988

Iscrpljena si od tolikih lutanja, al' nisi rekla: "Beznadno je!" Snagu si svoju nanovo našla te nisi sustala.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mnogim si se svojim putovanjem umorio, ali nisi rekao: Bilo je uzalud. Još si osjećao život u svojim udovima. Zato nisi posustao.