Isaiah 57:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Netko viče: »Raščistite cestu! Raščistite cestu! Uklonite mom narodu prepreke s puta.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada će reći: “Naspite, naspite, pripremite put, uklonite svaki kamen spoticanja s puta naroda mojega.”

Croatian Bible 1988

Govorit će se: Naspite, naspite, poravnajte put! Uklonite zapreke s puta mog naroda!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada će se reći: Načinite put! Načinite put! Poravnajte put! Uklonite svaku smetnju s puta moga naroda!