Isaiah 57:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Razbjesnio sam se na Izrael zbog njegove grešne pohlepe. Kaznio sam ga i napustio u gnjevu, ali on je i dalje išao zlim putevima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zbog nepravednosti njegove pohlepe ja sam se razgnjevio i udario sam ga; sakrio sam se i razgnjevio, a on je otišao prkosno putevima srca svoga.

Croatian Bible 1988

Zbog grijeha lakomosti njegove razgnjevih se, udarih ga i sakrih se rasrđen. Ali on okrenu za srcem svojim

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zbog grješne njegove lakomosti gnjevio sam se na narod i pohađao ga: sakrio bih se i ljutio. A on se odmetnuo putem svojega srca.