Isaiah 57:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vidio sam njegove puteve i sad ću ga izliječiti. Vodit ću ga i vratiti utjehu njemu i svima koji s njim tuguju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Vidio sam puteve njegove, i ja ću ga ozdraviti; i vodit ću ga, i pružiti utjehu njemu i onima koji s njim tuguju.

Croatian Bible 1988

i vidjeh putove njegove. Izliječit ću ga, voditi i utješit' one što s njime tuguju -

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vidio sam njegove putove. Ali ću ga iscijeliti i voditi, i dat ću utjehu njegovima, što trpe.