Isaiah 57:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Naučit ću ih novu riječ: mir. Dat ću mir onima koji su daleko i onima koji su blizu, i sve ću ih izliječiti«, rekao je BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ja stvaram plod usana: “Mir, mir onome koji je daleko i onome koji je blizu”, govori GOSPOD, “i ja ću ga ozdraviti.”

Croatian Bible 1988

stavit ću hvalu na usne njihove. Mir, mir onom tko je daleko i tko je blizu," govori Jahve, "ja ću te izliječiti."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ja sam koji dajem obećanje: Mir, mir dalekima i blizima? govori Gospodin? ja ću ih iscijeliti.