Isaiah 57:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No zli su kao uzburkano more, koje ne može mirovati, čiji valovi izbacuju mulj i blato.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A opaki su kao more uznemireno kada se smiriti ne može, čije vode mulj i blato izbacuju.

Croatian Bible 1988

Al' opaki su poput mora uzburkanog koje se ne može smiriti, valovi mu mulj i blato izmeću.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A bezbožnici su kao uzburkano more koje se ne može umiriti, i čija voda izbacuje mulj i blato.