Isaiah 57:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kome se to izrugujete? Kome se kreveljite i plazite jezik? Vi ste djeca buntovnika, potomstvo lažljivca.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kome se rugate? Na koga usta razjapljujete i kome jezik plazite? Niste li vi djeca prijestupnička, sjeme obmane,

Croatian Bible 1988

S kim se podrugujete, na koga razvaljujete usta i komu jezik plazite? Niste li vi porod grešan i leglo lažljivo?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Komu se vi rugate? Na koga razvaljujete usta i plazite jezik? Niste li djeca otpada, leglo laži?