Isaiah 57:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Klanjate se lažnim bogovima pod svakim zelenim drvetom, svoju djecu prinosite kao žrtve u klancima i pod visokim liticama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

vi koji se raspaljujete za idolima pod svakim zelenim stablom koljući djecu po dolinama i pod pukotinama stijena?

Croatian Bible 1988

Vi koji se raspaljujete među hrašćem, pod svakim zelenim drvetom, žrtvujući djecu u dolinama i u rasjelinama stijena!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Koji se palite za idolima, pod svakim zelenim drvetom, koji u dolinama koljete svoju djecu pod kamenim vrletima.