Isaiah 58:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada ćeš u BOGU naći radost, a ja ću ti dati najviše počasti. Uživat ćeš zemlju koju sam obećao tvojem pretku Jakovu.« Tako je govorio BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

tada ćeš ti uživati u GOSPODU; i učinit ću da jašeš po uzvišicama zemaljskim i nahranit ću te baštinom Jakova, oca tvojega, jer su to usta GOSPODNJA izgovorila.

Croatian Bible 1988

tad ćeš u Jahvi svoju milinu naći, i ja ću te provesti po zemaljskim visovima, dat ću ti da uživaš u baštini oca tvog Jakova, jer Jahvina su usta govorila.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

tada ćeš se veseliti u Gospodinu, i ja ću te izvesti na zemaljske visine i dat ću ti da uživaš; baštinu svojega oca Jakova, jer su to obećala Gospodnja usta.