Isaiah 58:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada ćeš pozvati BOGA, a on će se odazvati. Zavapit ćeš mu, a on će reći: »Evo me!« Ako prestaneš druge ugnjetavati, upirati prstom i govoriti zlo,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada ćeš zazvati, i GOSPOD će se odazvati; zavapit ćeš, i on će reći: “Evo me!” Ukloniš li jaram iz svoje sredine, ispružen prst i besjedu ispraznu,

Croatian Bible 1988

Vikneš li, Jahve će ti odgovorit, kad zavapiš, reći će: "Evo me!" Ukloniš li iz svoje sredine jaram, ispružen prst i besjedu bezbožnu,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako tada zovneš, daje ti odgovor Gospodin. Ako vikneš za pomoć, on će reći: Evo me. Ako izbaciš iz svoje sredine jaram, pružanje prsta i lažni govor