Isaiah 59:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, mnogo je naših prijestupa pred tobom i naši grijesi protiv nas svjedoče. Naši prijestupi stalno su s nama i znamo svoja zlodjela.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer su se prijestupi naši pred tobom umnožili i grijesi naši svjedoče protiv nas. Jer su prijestupi naši s nama; a što se tiče nepravde naše, nju poznajemo:

Croatian Bible 1988

Jer mnogo je naših opačina pred tobom i grijesi naši protiv nas svjedoče. Doista, prijestupi su naši pred nama, mi znademo svoju krivicu;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer je velik broj naših grijeha pred tobom. Naše opačine svjedoče protiv nas. Jer smo svjesni svojih grijeha i znamo svoje prijestupe: