Isaiah 59:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pravednost je obukao kao oklop, na glavu stavio kacigu spasenja. Obukao je odjeću osvete i odlučnošću se ogrnuo kao plaštem.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer je pravednost odjenuo kao oklop i kacigu spasenja na glavu je stavio; i odjenuo je odijela osvete kao odjeću, i zaogrnuo se revnošću kao plaštem.

Croatian Bible 1988

Pravednost je obukao k'o oklop, stavio na glavu kacigu spasenja. Osvetom se odjenuo k'o haljom, ogrnu se revnošću kao plaštem.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Obukao je pravednost kao oklop, i kacigu je pobjede stavio na glavu. Obukao je kao haljine odjeću osvete i zaogrnuo se gnjevom kao plaštem.