Isaiah 59:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svima će uzvratiti prema njihovim djelima: srdžbom svojim neprijateljima i osvetom svojim protivnicima. Narodima što žive uz morâ, uzvratit će prema zasluzi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Prema djelima njihovim, prema njima će uzvratiti: bijesom protivnicima svojim, naplatom neprijateljima svojim; otocima će uzvratiti naplatom.

Croatian Bible 1988

Vratit će svakome po njegovim djelima: gnjev svojim protivnicima, odmazdu dušmanima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Po djelima što su se počinila on će vratiti: Svojim protivnicima gnjev, neprijateljima osvetu. On će vratiti primorskim zemljama.