Isaiah 59:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG kaže: »Sionu će doći Otkupitelj, da spasi Jakovljeve potomke koji se okrenu od grijeha«.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“I Otkupitelj će do Siona stići, i onima u Jakovu koji su se od prijestupa odvratili”, govori GOSPOD.

Croatian Bible 1988

Ali doći će Otkupitelj Sionu, i onima od sinova Jakovljevih koji se obrate od svog otpadništva, riječ je Jahvina.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali će za Sion doći kao otkupitelj, za one koji su se u Jakovu obratili od otpada”, veli Gospodin.