Isaiah 59:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, ruke su vam uprljane krvlju, a prsti krivnjom. Usne vam izriču laži, a jezik mrmlja gluposti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer ruke su vaše u krvi okaljane, a prsti vaši u nepravdi; usne su vaše laž govorile, jezik je vaš izopačenosti gunđao.

Croatian Bible 1988

Jer ruke su vaše u krvi ogrezle, a vaši prsti u zločinima. Usne vam izgovaraju laž, a jezik podlost mrmlja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer su vaše ruke oskvrnjene krvlju, vaši prsti krivnjom. Vaše usne govore laž, vaš jezik kazuje krivo.