Isaiah 59:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne mogu se odjenuti svojim mrežama, ne mogu se pokriti svojim tkanjem. Djela su im zla, rukama čine nasilje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Njihove mreže neće postati odjeća, niti će se djelima svojim pokriti; djela su njihova djela nepravedna, i činjenje nasilja je njima u rukama.

Croatian Bible 1988

Njihovim tkanjem nemoguće se odjenuti, ne možeš se pokriti njihovom rukotvorinom. Rukotvorine su njihove djela zločinačka, rukama svojim čine nasilje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Njihova tkanina ne valja za haljine. Njihovim tkanjem ne može se pokriti. Djela su im zla djela. U rukama je njihovim nasilje.