Isaiah 60:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vrata će ti biti stalno otvorena; ni danju ni noću neće se zatvarati da bi ti se donosila blaga narodâ i dovodili njihovi kraljevi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga će vrata tvoja neprestano biti otvorena, ni danju ni noću neće se zatvarati, da bi k tebi donosili vojsku Pogana i da bi kraljevi njihovi mogli biti dovedeni.

Croatian Bible 1988

Vrata će tvoja biti otvorena svagda, ni danju ni noću neće se zatvarati, da propuste k tebi bogatstva naroda s kraljevima koji ih vode.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vrata su ti svagda otvorena. Ne zatvaraju se danju ni noću, da se dovedu u te blago narodâ i njihove vođe, kraljevi.