Isaiah 60:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Umjesto bronce donijet ću ti zlato, i srebro umjesto željeza. Umjesto drveta, donijet ću ti bronce, i željeza umjesto kamena. Mir ću ti postaviti za nadglednika i pravednost za vladara.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Umjesto mjedi zlato ću donijeti, i umjesto željeza srebro ću donijeti, i umjesto drvā mjed, i umjesto kamenja željezo; i časnike tvoje učinit ću spokojnima, a iznuđivače tvoje pravednima.

Croatian Bible 1988

Mjesto mjedi, donijet ću zlato; mjesto željeza, donijet ću srebro; mjesto drva, mjed; mjesto kamena, željezo. Za glavara tvoga postavit ću Mir, Pravdu za vladara.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Umjesto mjedi donosim zlato, umjesto željeza donosim srebro, umjesto drva mjed i umjesto kamenja željezo. Tvojem poglavarstvu donijet ću mir, tvojem gospodaru pravednost.