Isaiah 60:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svi tvoji ljudi imat će građanska prava i dugo će posjedovati zemlju. Oni su mladica koju sam zasadio, moje djelo koje pokazuje moju slavu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I narod će tvoj sav biti pravedan; oni, izdanak nasada moga, djelo ruku mojih, baštinit će zemlju zauvijek, da bih se ja proslavio.

Croatian Bible 1988

Svi u tvom narodu bit će pravednici i posjedovat će zemlju dovijeka, mog nasada izdanci, mojih ruku djelo, da bih se u njima proslavio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Narod će se tvoj sastojati od samih pravednika. Oni će zauvijek posjedovati zemlju mladicu koju sam posadio, djelo mojih ruku, na moju slavu.