Isaiah 60:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Od najmanjeg od vas nastat će tisuću ljudi, od najneznatnijeg moćan narod. Ja sam BOG. Kad dođe vrijeme, brzo ću to ostvariti.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Od maloga će postati tisuća, a od neznatnoga narod jaki. Ja, GOSPOD, ubrzat ću to u svoje vrijeme.”

Croatian Bible 1988

Od najmanjega postat će tisuća, od neznatnoga moćan narod. Ja, Jahve, govorio sam; u pravo ću vrijeme izvršiti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Najmanji će postati plemenom, najneznatniji jakim narodom. Ja, Gospodin, brzo ću to izvesti u svoje vrijeme.