Isaiah 60:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Podigni pogled oko sebe: svi se okupljaju, k tebi dolaze. Tvoji sinovi stižu iz daleka, a tvoje kćeri su uz njih.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Podigni oči svoje unaokolo i pogledaj: svi se sakupljaju, dolaze k tebi; tvoji će sinovi izdaleka doći, a kćeri tvoje čuvat će se u bokovima tvojim.

Croatian Bible 1988

Podigni oči, obazri se: svi se sabiru, k tebi dolaze. Sinovi tvoji dolaze izdaleka, kćeri ti nose u naručju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Podigni svoj pogled uokolo i vidi: svi su se skupili i dolaze k tebi. Tvoji sinovi dolaze izdaleka. Kćeri se tvoje nose u naručju.