Isaiah 60:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kada to vidiš, lice će ti se ozariti, srce će ti zakucati od radosti. Bogatstvo narodâ doći će k tebi, doneseno preko mora.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada ćeš vidjeti, i slit će se, i srce će se tvoje preplašiti i raširiti se; zato što će se mnoštvo morsko k tebi obratiti, vojska Pogana k tebi će doći.

Croatian Bible 1988

Gledat ćeš tad i sjati radošću, igrat će srce i širit' se, jer k tebi će poteći bogatstvo mora, blago naroda k tebi će pritjecati.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada ćeš ti, kad to vidiš, zasjati od radosti, tvoje će srce zadrhtati i raširiti se. Jer k tebi dolazi bogatstvo mora, pritječe k tebi blago narodâ.