Isaiah 60:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bit će ti dotjerana sva stada iz Kedra, dovest će ti ovnove iz Nebajota. Bog kaže: »To će biti žrtve na mom žrtveniku. Ja ću ih prihvatiti i ukrasiti svoj slavni Hram.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sva stada kedarska sakupit će se k tebi, ovnovi nebajotski tebe će posluživati; uzaći će prihvaćeno k žrtveniku mome, i ja ću proslaviti Dom slave svoje.

Croatian Bible 1988

Sva stada kedarska u tebi će se sabrati, ovnovi nebajotski bit će ti na službu. Penjat će se k'o ugodna žrtva na moj žrtvenik, proslavit ću Dom Slave svoje!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sva kedarska stada skupit će se za te. Nebajotski ovnovi stajat će ti na službu. Oni se prinose na moj žrtvenik, da mi ugodi. Kuću svoje slave učinit ću još sjajnijom.