Isaiah 61:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kao što zemlja čini da izrastu mladice i kao što vrt čini da proklija sjeme, tako će Gospodar BOG učiniti da pravda i hvala izniknu pred svim narodima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer kao što zemlja izniče izdanke svoje i kao što vrt daje da nikne ono što je posijano, tako će Gospodin BOG dati da nikne pravednost i hvala pred svim narodima.

Croatian Bible 1988

Kao što zemlja tjera svoje klice, kao što u vrtu niče sjemenje, učinit će Gospod da iznikne pravda i hvala pred svim narodima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer kao što iz zemlje raste bilje i u vrtu niče što se posije, tako će svemogući Gospodin učiniti da nikne pravednost i slava pred očima svih naroda.