Isaiah 61:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Potomci će im biti slavni među svim narodima. I tko ih god vidi, spoznat će da su narod kojeg je BOG blagoslovio.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I sjeme njihovo bit će znano među Poganima, i potomstvo njihovo među narodima; svi koji ih budu vidjeli prepoznat će ih, da su oni sjeme koje je GOSPOD blagoslovio.”

Croatian Bible 1988

Slavno će im biti sjeme među pucima i potomstvo među narodima. Tko god ih vidi, prepoznat će da su sjeme što ga Jahve blagoslovi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Njihovi potomci bit će poznati među poganima, njihovi naraštaji među narodima. Tko ih god vidi, priznat će: oni su pokoljenje što ga je Gospodin blagoslovio.