Isaiah 62:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG je objavio do kraja zemlje: Kažite kćeri Sion: »Evo, tvoj Spasitelj dolazi! S njim je njegova nagrada pred njim je njegova naknada.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Evo, GOSPOD je proglasio do nakraj svijeta: “Recite kćeri sionskoj: ‘Evo, dolazi spasenje tvoje; evo, s njim i nagrade njegove, a pred njim djela njegova.’ ”

Croatian Bible 1988

Evo, Jahve oglasuje do nakraj zemlje: "Recite kćeri sionskoj: Evo, dolazi tvoj spasitelj. Evo, s njim naplata njegova i njegova nagrada ispred njega!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Evo, Gospodin oglašava do nakraj zemlje: “Recite sionskoj kćeri: Evo, tvoj spasitelj dolazi! Evo, njegova plaća dolazi s njim i njegovo vraćanje ide pred njim!”