Isaiah 62:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kao što se mladić ženi djevojkom, tako će se tvoj Graditelj oženiti tobom. I kao što se mladoženja raduje nevjesti, tako će se tvoj Bog radovati tebi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer kao što se mladić ženi djevicom, tako će se sinovi tvoji tobom oženiti; i kao što se mladenac raduje mladenki, tako će se Bog tvoj tebi radovati.

Croatian Bible 1988

Kao što se mladić ženi djevicom, tvoj će se graditelj tobom oženiti; i kao što se ženik raduje nevjesti, tvoj će se Bog tebi radovati.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer kao što se mladić zaručuje djevojkom, tako tebe uzimaju u posjed tvoja djeca. I kako se zaručnik raduje zaručnici, tako se tebi raduje tvoj Bog.