Isaiah 63:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Postali smo kao narod kojim nikad nisi vladao, koji se nije zvao tvojim imenom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Mi smo tvoji; nikada nisi vladao nad njima, oni nisu nazivani imenom tvojim.

Croatian Bible 1988

Odavna postadosmo kao oni kojima više ne vladaš i koji tvoje ime više ne nose. O, da razdreš nebesa i siđeš, da ime svoje objaviš neprijateljima: pred licem tvojim tresla bi se brda, pred tobom bi drhtali narodi,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako je kao da nisi nikada od davnine vladao nad nama, kao da se mi nismo zvali po tvome svetom imenu.