Isaiah 64:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

O, kad bi razderao nebesa i sišao! Planine bi se zatresle pred tobom!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

O, kad bi ti nebesa razderao da siđeš, gore bi potekle od nazočnosti tvoje

Croatian Bible 1988

kao kad oganj suho granje zapali i vatra vodu zakuha!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ah, da razdereš nebo i siđeš dolje, da bi zadrhtale gore pred tobom? kao što oganj upali granje, i učini da uzavre voda? da se oglasi tvoje ime tvojim protivnicima, da pred tobom zadršću narodi,