Isaiah 64:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kao što vatra zapali grančice i čini da voda proključa, siđi i objavi svoje ime svojim neprijateljima, da narodi zadrhte pred tobom!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

kao kad oganj koji sažiže gori, oganj koji vode zakuhava, da ime svoje obznaniš protivnicima svojim, da narodi zadrhte od nazočnosti tvoje!

Croatian Bible 1988

Čineć' djela strahotna, neočekivana, silazio si i brda su se tresla pred tobom!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

dok činiš strahovita djela, koja nismo nikada očekivali! O, da siđeš dolje, da zadrhtaju gore pred tobom!