Isaiah 65:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Moje sluge će pjevati od sreće, a vi ćete jaukati od bola i zapomagati zbog tjeskobe.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Evo, sluge će moje pjevati od radosti u srcu, a vi ćete vapiti od tuge u srcu i jaukati od mučenja duha.

Croatian Bible 1988

Evo, sluge će se moje radovati od sreće u srcu, a vi ćete vikati od boli u srcu i kukati duše slomljene!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gle, sluge će moje klicati od radosti u srcu, a vi ćete jadikovati od žalosti u srcu i ridati iz slomljena duha.