Isaiah 65:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Stvorit ću nova nebesa i novu zemlju. Ono što je bilo prije, neće se spominjati. Nitko neće na to misliti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Jer, evo, stvaram nova nebesa i novu zemlju; i prijašnje se više neće spominjati niti će na um dolaziti.

Croatian Bible 1988

Jer, evo, ja stvaram nova nebesa i novu zemlju. Prijašnje se više neće spominjati niti će vam na um dolaziti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer gle, ja ću stvoriti novo nebo i novu zemlju. Ne spominju se više prijašnje stvari. Nikomu više ne dolaze na um.