Isaiah 65:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Radujte se i kličite dovijeka zbog onoga što stvaram. Stvaram Jeruzalem da bude grad veselja, a njegov narod, narod radosti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nego se veselite i radujte se zauvijek onome što ja stvaram; jer, evo, stvaram Jeruzalem za radovanje, a narod njegov na radost.

Croatian Bible 1988

Veselite se i dovijeka kličite zbog onoga što ja stvaram; jer, evo, od Jeruzalema stvaram klicanje, od naroda njegova radost.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne, radujte se, veselite se uvijek zbog onoga što stvaram! Jer eto, ja ću pretvoriti Jeruzalem u veselje i njegov narod u radost.