Isaiah 65:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

To je narod koji me neprestano, otvoreno izaziva na gnjev, prinosi žrtve u vrtovima i pali tamjan na opekama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

narodu koji me u lice moje neprekidno izaziva na srdžbu, tako da žrtvuju po vrtovima i spaljuju kâd na žrtvenicima od opeke;

Croatian Bible 1988

narodu koji me bez prestanka u lice srdi: žrtvuju po vrtovima, kad prinose na opekama,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Za narodom koji me jednako izazivao bez straha, dok je žrtvovao u vrtovima i kadio na žrtvenicima od opeka.