Isaiah 65:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Evo, tu su popisani vaši grijesi. Neću šutjeti, nego ću ih isplatiti do kraja, i kaznit ću vas u potpunosti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Evo, zapisano je preda mnom: neću šutjeti, nego ću uzvratiti; uzvratit ću i to u krilo njihovo,

Croatian Bible 1988

Evo, sve je napisano preda mnom: neću ušutjet' dok im ne platim, dok im ne platim u njedra,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Eto, napisano je preda mnom: Ne ću mirovati dok to ne platim. Platit ću im u njedra.