Isaiah 66:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ovo kaže BOG: »Nebo mi je prijestolje, a zemlja podnožje na kojem odmaram noge. Mislite da mi možete sagraditi kuću? Trebam li ja mjesto za odmor?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ovako govori GOSPOD: “Nebo je prijestolje moje, a zemlja je podnožje nogama mojim. Gdje je kuća što je meni gradite? I gdje je mjesto počinka mojega?

Croatian Bible 1988

Ovako govori Jahve: "Nebesa su moje prijestolje, a zemlja podnožje nogama! Kakvu kuću da mi sagradite i gdje da bude mjesto mog prebivališta?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ovako veli Gospodin: “Nebo je moje prijestolje, i zemlja je podnožje mojim nogama. Kakvu ćete mi kuću graditi i kakvo je mjesto mojega počivališta?